【华龙网2008年5月8日】1872年，德意志银行在中国开展业务并于2008年作为股份有限公司在中国注册。德意志银行在北京、上海、广州和香港特区共有约2000名员工，为其客户提供全面的金融服务，包括企业和投行业务、金融交易、个人资产管理、私人客户业务及账户管理。德意志银行在中国第十二大银行华夏银行进行了战略性参股。

　　对于德意志银行参加“德中同行”系列活动，德意志银行中国区总裁张红力认为：“德意志银行很明确自己在中国的情况。我们参加这次活动是为了加深两国关系，强化对合作可能性的认识。”

　　德意志银行是全球领先的投资银行，拥有成功的个人业务以及相互促进的多种业务领域。德意志银行在德国及欧洲各国已建立领导地位，并正积极向北美、亚洲和其他新兴市场拓展业务。德意志银行在76个国家设有分行，共有78291名员工提供全面的服务。其目标是成为能满足顾客需求、为顾客提供金融解决方案的全球领先的银行，并且为股东和员工带来可持续的效益。

　　“我向往更美好的生活”――在重庆站德国大道的展亭内，德意志银行将用巨幅的肖像照片把德中两国民众共有的“梦想”和希望呈现在观众面前。观众们会惊讶地发现，原来购房对于远在欧洲的人们来说也是件大事，并且还会了解到德中人民对于社会公正性的共同追求以及保护环境的共同愿望。

　　其中一幅照片就是汉堡人迪特尔•莱普勒的。20多年前，这位教授就开始致力于城市规划与城市化的研究了。 “我所憧憬的是一座生态城市――一座没有贫民窟和院墙高耸的社区的城市”，这就是他所描述的“向往更美好的生活”。找到应对全球性挑战的可持续性方法，这一点与“德中同行”系列活动的主题和目标不谋而合。

　　如同座右铭“成就源于激情”所说的那样，德意志银行以其多样的服务，为客户量身定制的产品和参加社会活动为客户提供解决方案并且使愿景成为现实。例如，在德意志银行的国际论坛上，阿尔费雷德•赫尔豪森协会使像迪特尔•莱普勒这样为社会的未来贡献创新思想的人士共聚。协会还与伦敦经济学院组织了“城市时代”系列研讨会。世界各国的专家都致力于为结构转变寻求道路。研讨会的结果将于2010年在上海举办的一个世界峰会上展示。

　　愿景和创新就意味着未来。它的前提是成就和想法，还有激情与投入。自1870年建立以来，德意志银行就一直致力于发展可持续的伙伴关系。就像今天德意志银行作为“德中同行”系列活动的伙伴一样，这种伙伴关系是对未来的成功投资。

　　成就源于激情适用于所有领域。德意志银行提供最佳的创新解决方案并且推动创新力量的发展。因为，这是全球经济和社会迎接未来的前提条件。