Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Beschreibung

Ort

9. - 17.5.

Tätärä,
Stabfiguren Company,
Dt.-chin. Akkordeon-Ensemble

Straßenmusik von Tätärä, Eumel, die zwei-Meter großen Marionette der Stabfiguren Company und das deutsch-chinesische Akkordeon-Ensemble sorgen für Unterhaltung auf den Freiflächen der Deutschlandpromenade.

Deutschlandpromenade, Freifläche

9.5.

ab 19:00

Popfestival

Deutschlandpromenade, große Bühne

9.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Deutschlandpromenade, große Bühne

9.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Deutsch-chinesisches
Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Deutschlandpromenade, große Bühne

9.5.

19:30 - 20:20

Konzert
Chongqing Potpourri

Verschiedene Chongqinger Musikgruppen präsentieren die musikalische Vielfalt der Stadt.

Deutschlandpromenade, große Bühne

9.5.

20:35 - 21:15

Konzert
Fotos

Fotos thematisieren in ihren rockigen deutschsprachigen Songs das Zwischenmenschliche.

Deutschlandpromenade, große Bühne

9.5.

21:40 - 22:30

Konzert
Stereo Total

Stereo Total verbinden in ihrer Musik das moderne Großstädtische mit traditionellem Chanson

Deutschlandpromenade, große Bühne

10.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Bild als Erinnerung“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

10.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen mit Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

10.5.

14:45 - 15:15

Filmvorführung
„Bild als Erinnerung“

Filmvorführung mit Arbeiten von Zhang Yibai.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

10.5.

15:30 - 16:30

Diskussion
„Urbanisierung und Alltagsleben“

Diskussionsrunde mit Zhang Yibai, Adam Williams, Li Hongyu und Luo Guowen.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

10.5.

16:30 - 17:00

Lesung
„Heinrich Heine“

Rezitation von Gedichten des Dichters Heinrich Heine durch den Botschaftsrat a.D. Luo Guowen

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

10.5.

ab 19:00

Popfestival

Deutschlandpromenade, große Bühne

10.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Deutschlandpromenade, große Bühne

10.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Deutschlandpromenade, große Bühne

19:30 - 20:20

Konzert
4LYN

4LYN sind bekannt für ihre mitreißenden Live-Acts. Ihre Musik ist geprägt von amerikanischer Crossover- und Rockmusik.

Deutschlandpromenade, große Bühne

20:30 - 21.20

Konzert
Honeys

Gemeinsam mit 4LYN tourten Honeys bereits durch Deutschland und nahmen gemeinsam den Song „Nostalgia – Yi Wan Li“ auf.

Deutschlandpromenade, große Bühne

21:35 - 22:30

Konzert
Maximilian Hecker

In Asien hat die melancholische, aber dennoch kraftvolle Musik eine große Fangemeinde.

Deutschlandpromenade, große Bühne

11.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Frauenbild in Chongqing“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen mit Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

14:45 - 15:15

Lesung

Hong Ying liest aktuelle Prosatexte.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

15:15 - 15:30

Leseclub

Das Chongqinger Publikum liest Texte im Sichuan Dialekt

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

15:45 - 16:15

Filmvorführung
„Bing Ai“

Filmvorführung des Dokumentarfilms „Bing Ai“ der Regisseurin Feng Yan

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

16:15 - 17:00

Diskussion
„Heimat, fremdes Land und Frauen“

Diskussionsrunde mit Hong Ying, Feng Yan, Bing Ai und Li Hongyu.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

11.5.

ab 19:00

Popfestival

Absage

11.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Absage

11.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Absage

11.5.

19:30 - 20:25

Konzert
New Folk Projekt 1

Mit Robert Zollitsch In den Werken des Komponisten Zollitsch verschmelzen chinesische und europäische Elemente.

Absage

11.5.

20:35 - 20.55

Pin-Shu-Erzählung
Li Boqing

Li Boqing setzt sich in einem komischen Monolog mit der deutschen Kultur auseinander.

Absage

11.5.

21:15 - 22:30

Konzert
New Folk Projekt 2

Mit Wang Yong. Er vermischt traditionelle und moderne, westliche und östliche Elemente zu etwas ganz Eigenem.

Absage

12.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Himmlische Stimmen“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

12.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen mit Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14:45 - 15:30

Präsentation
„Musik des Südwestens“

Qu Xiaosong präsentiert die Musik des Südwestens und sein Werk.

12.5.

15:30 - 16:15

Präsentation
„Traditionelle deutsche Instrumente“

Vorstellung traditioneller deutscher Instrumente durch den Komponisten Robert Zollitsch.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

12.5.

16:30 - 17:15

Präsentation
„Beethoven und traditionelle chinesische Musik“

Verschiedene Interpretationen von Beethoven und traditioneller chinesischer Musik durch Chen Ning.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

12.5.

ab 19:00

Popfestival

Absage

12.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Absage

12.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Absage

19:30 - 20:00

Konzert
Akkordeon/Mundharmonika Solo/Duo

Tobias Escher spielt und singt seine Lieblingslieder. Begleitet wird er auf der Mundharmonika.von Li Tianlong

Absage

20:15 - 21:00

Konzert
Tätärä

Energie pur verspricht der Mix von Tätärä: Bigband, Spielmannszug, Orchester und Popband.

Absage

21:15 - 22:30

Opernverfilmung
„Die Zauberflöte“

Gezeigt wird die Inszenierung von Mozarts „Zauberflöte“ durch den Theatermacher Achim Feyer.

Absage

13.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Kneten und Malen“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

13.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen macht Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

13.5.

14:45 - 15:45

Diskussion
„Zeitgenössische Kunst: Deutschland und China im Vergleich“

Diskussionsrunde mit Yang Shu, Xiao Yang und Michael Kahn-Ackermann

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

13.5.

16:00 - 16:15

Werkschau

Die Künstler Yang Shu und Xiao Yang präsentieren ihre Werke.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

13.5.

16:15 - 17:15

Workshop für Kinder
„Kneten mit Plastilin“

Die Künstler Yang Shu und Xiao Yang kneten gemeinsam mit Kindern. Mit anschließender Preisverleihung.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

13.5.

ab 19:00

Popfestival

Absage

13.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Absage

13.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Absage

13.5.

19:30 - 20:10

Konzert
C.P.Camera

Die chinesische Indie-Band C.P.Camera hat einen sehr eigenwilligen, experimentellen Musikstil.

Absage

13.5.

20:20 - 21:20

Konzert
Fools Garden

„Lemon Tree“ wurde 1995 zum internationalen Hit und machten Fools Garden über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Absage

13.5.

21:30 - 22:30

Deutsche Stummfilme mit chinesischem Ensemble

Filmvorführung deutscher Stummfilme aus den 20ern und 30ern mit musikalischer Untermalung durch ein traditionelles chinesisches Ensemble.

Absage

14.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Sprache des Modernen Tanzes“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen mit Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14.5.

14:45 - 15:30

Performance
„Moderner Tanz“

Moderner Tanz, begleitet von traditionellen chinesischen Instrumenten mit dem Choreographen Rong Tao und seiner Modern Dance Group.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14.5.

15:45 - 16:15

Diskussion
„Was ist moderner Tanz?“

Diskussionsrunde mit den Gästen Rong Tao und seinen Tänzern.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14.5.

16:30 - 17:30

Workshop
„Tanz ist jedermanns Sprache“

Tanz-Workshop mit dem Choreographen Rong Tao unter Einbeziehung der Publikums.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

14.5.

ab 19:00

Popfestival

Absage

14.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

Absage

14.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

Absage

14.5.

19:30 - 20:20

Konzert
Haya mit Heine-Vertonung

Haya spielen einen Mix aus traditioneller und moderner mongolischer Musik. Sie interpretieren auch Gedichte von Heinrich Heine.

Absage

14.5.

20:35 - 21:10

Konzert
Traditionelles Chongqinger Percussion Ensemble

Unter der Leitung von Dirigentin Wang Yi wird das traditionelle Trommel-Ensemble Chongqings eine Kostprobe seines abwechslungsreichen Repertoires geben.

Absage

14.5.

21:15 - 22:30

Filmvorführung
Animationsfilme

Vorführung ausgewählter Filme der Filmakademie Baden-Württemberg und des Filmfests Dresden.

Absage

15.5.

ab 14:00

Kulturprogramm

Tagesthema: „Architektur und Alltag“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

15.5.

14:00 - 14:30

Sprachkurs
„Deutsch lernen mit Spaß“

Kostenloser 30-minütiger Deutschkurs für Anfänger.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

15.5.

15:00 - 15:45

Präsentation
„Moderne Architektur in Chongqing“

Die Architektengruppe Noffice stellt die moderne Architektur Chongqings vor.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

15.5.

16:00 - 17:00

Diskussion
„Umwelt, Stadt und Architektur“

Diskussionsrunde mit den Gästen Zhu Ye, Wei Haoyan, Xu Lang und Yu Miao.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

15.5.

ab 19:00

Popfestival

wird bekanntgegeben

15.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

wird bekanntgegeben

15.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriumss musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

wird bekanntgegeben

15.5.

19:30 - 20:10

Konzert
Narrenschiff

Narrenschiff ist in Chongqings die Post-Punk-Band schlechthin.

wird bekanntgegeben

15.5.

20:20 - 21:15

Konzert
Tanzwut

Tanzwut verbindet Hardrock und Metal mit der Instrumentalkunst des Mittelalters.

wird bekanntgegeben

15.5.

21:30 - 22:30

Konzert
Deichkind

Die Texte von Deichkind sind ernst, melancholisch und dennoch ironisch und humorvoll.

wird bekanntgegeben

16.5.

ab 14:00

Kulturprogramm Tagesthema: „Theatermachen und Theaterschauen“

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

16.5.

14:00 - 14:45

Workshop und Aufführung
„Sichuan Oper“

Workshop und Aufführung „Sichuan Oper“ mit Regisseur Li Liuyi.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

16.5.

15:00 - 15:45

Lesung
„Deutsches Theater in China“

Die Referentin Li Jianming hält eine Lesung über das deutsche Theater in China.

16.5.

16:00 - 17:00

Diskussion
„Lokales Theater, ausländisches Theater und modernes Theater“

Diskussionsrunde mit Lin Jianming und Li Liuyi.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

16.5.

ab 19:00

Popfestival

wird bekanntgegeben

16.5.

19:00

Einstimmung
Chin. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

wird bekanntgegeben

16.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

wird bekanntgegeben

16.5.

19:30 - 20:10

Hip-Hop-Projekt
Luis und Laserpower

Luis und Laserpower machen Crossover mit HipHop-, Rock- und Dancehall-Elementen.

wird bekanntgegeben

16.5.

20:25 - 21:25

Konzert
Corvus Corax

Bei dem Bühnenspektakel von Corvus Corax kommen über 50 historische Instrumente zum Einsatz.

wird bekanntgegeben

16.5.

21:45 - 22:45

Konzert
Deine Lakeien

Deine Lakeien sind bekannt für ihre extravaganten Live-Auftritte und die spannende Mischung scheinbar gegensätzlicher Musikstile.

wird bekanntgegeben

17.5.

ab 14:00

Kulturprogramm

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

17.5.

14:00 - 14:30

Lyrik-Lesung

Lesung mit Xiao Kaiyu und Zhai Yongmi, , , , , , , , ng

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

17.5.

14:45 - 15:30

Diskussion
„Schreiben und Lesen neuer Gedichte“

Diskussionsrunde mit den Gästen Xiao Kaiyu, Zhao Yongming, Han Bo und Leng Shuang.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

17.5.

15:30 - 16:00

Lyrik-Lesung

Lesung mit Han Bo und Leng Shuang.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

17.5.

16:15 - 17:00

Poetry Slam

Poetry-Slam mit anschließender Preisverleihung.

Deutschlandpromenade, Kulturpavillon

17.5.

ab 19:00

Popfestival

wird bekanntgegeben

17.5.

19:00

Einstimmung
Chn. Instrumental-Ensemble

Das Chongqinger Ensemble unter der Leitung von Wang Yi stimmt auf das Popfestival ein.

wird bekanntgegeben

17.5.

19:05 - 19:25

Konzert
Dt.-Chin. Akkordeon-Ensemble

Deutsche Musiker des Hohner-Konservatoriums musizieren gemeinsam mit chinesischen Künstlern.

wird bekanntgegeben

17.5.

19:30 - 20:00

Konzert
The Wheels

Der Musikstil von The Wheels vereint HipHop, Rock und Punk.

wird bekanntgegeben

17.5.

20:15 - 21:15

Konzert
Wang Feng

Wang Feng ist einer der bekanntesten Rocksänger Chinas. Seine Musik ist eine Mischung aus Hardrock und Rockballaden.

wird bekanntgegeben

17.5.

21:30 - 22:45

Konzert
MIA.

MIA. macht Elektropop und ist damit derzeit eine der erfolgreichsten deutschen Bands.

wird bekanntgegeben

17.5.

ab 23:00
open end

Live DJ

wird bekanntgegeben