|
“德中同行”辽宁/沈阳站活动中,文化项目组将组织一场题为“我们如何相互理解”的多媒体研讨活动。研讨会开始之前,项目组将对在德国企业工作的中国管理人员、在中国工作的德国人、在中国学习的德国留学生等进行系列采访。娜塔莲(Natalia Dmitriew),沈阳辽宁大学汉学专业留学生,谈了她的留学体验。
问:你来中国留学有什么原因吗?
答:我是汉学专业的学生,在德国没有足够的机会练习汉语,其他的课程又很多。在这里的老师和同学都说普通话,有语言环境,这对我学习汉语很有帮助。
问:你在德国的时候为什么学汉语?
答:我高中毕业后做过一阵儿教师,我发现自己不适合当老师。我又尝试了其他的语言,也不适合我。我在网上查到了这个可以学汉语、经济和文化的专业。另外,我的男朋友是中国人。我学习汉语可以更好的和他的家人交流。
问:你为什么选择沈阳?
答:我原计划去北京,我申请到了中国的奖学金,但是我被派到沈阳来留学。
问:你想象中的中国是什么样的?
答:很多人说中国很脏,空气不好。我来到沈阳发现这里的秋天很美丽,有阳光、蓝天、一地的金色树叶,很迷人,像诗歌一样,我都陶醉了。校园里总是那么热闹,我真想再过一次秋天。
问:还记得沈阳给你的第一印象吗?
答:沈阳太大了。我到沈阳桃仙机场的时候,有老师来接我。我们坐出租车花了一个多小时才到辽大,时间太长了,我在车里都累坏了。还有,沈阳的冬天太冷了,和德国不一样,我真的要冻坏了。
问:沈阳的学习条件好吗?
答:刚来的时候我想参加下午课,但因为语言障碍,午饭后我只能在家里呆着,我这样在家呆了半年呢。这里对汉语很差的留学生没有很好的帮助,应该有些汉语口语应用较少的课程作为一个过渡阶段,让留学生适应对汉语的学习。比如,简单的运动课程。但是,我很喜欢这里的课程时间,每节课45分钟,很轻松。在德国一节课1个半小时,休息30分钟,特别累。
|