|
十年前,德国的流行音乐还寂寂无名,不管是通俗、摇滚还是Hip-Top风格,各大排行榜的前几名几乎都被英语歌手和英语歌占据。不过十年后,德语音乐终于后来居上,抢回了地盘。摇滚也好,Hip-Top也好,“德国出产”的音乐在全世界都获得了成功。不论是“东京旅馆”还是“银色月亮”,德国人发现原来自己的乐队也这么棒!来到南京的“七月”乐队,正是现在德国最成功的组合之一。
1996年,“七月”乐队就已经在舞台上演出,那时他们还没有现在这个德文名,只给自己起了个英文名字叫“日光林地”(sunny-glade),创作的也是清一色的英文歌曲。但是,五位乐队成员最终还是感到了非母语的隔膜,觉得德语才能真正表达心声。他们说:“我们用德语演唱倒也不是要寻找身份认同,仅仅是因为我们五个英语都不好,所以歌词写不出我们真正想表达的东西。”
他们的选择是对的。这几位成员实际从中学开始就一起唱歌,但直到改用德语演唱后才迎来了真正的成功。他们的歌词打动了大多数德国人,甚至是世界各地音乐爱好者的心。《大好时光》、《完美的波浪》、《为什么》等等,都成为了经典歌曲,也是每个德国电台必有的保留曲目,几乎每个15-35岁之间的德国人都能哼唱这几首歌。近年来,“七月”获得了不少奖项,最重要的包括“斑比奖”(Bambi)和德国最大的电台听众奖“现场桂冠”(Eins Live Krone)。
“七月”在转向用德语演唱、创作之前,走过了一条漫长的音乐之路,而南京又是他们旅途中新的一站。尽管他们已经获得了国际性的成功,但站在中国南京的舞台上唱歌,对他们仍然有着不一样的意义。
“七月”受到了中国观众的欢迎。他们演出时,整个大行宫广场被围得水泄不通。当女唱将埃娃•布里格尔(Eva Briegel)邀请大家一起演唱歌曲的重复部分时,观众们都大声地唱了起来。在这里,“七月”跨越了语言的鸿沟,用歌声架起了友谊的桥梁。演出结束后,乐队成员和观众都达成了共识:“时光正好,我们每条路都不觉远,即使是去中国。”
点击观看精彩图片
精彩视频: “德中同行——走进江苏”回顾
相关文章: 巴伐利亚州的世界音乐 Dy ko在南京 芭蕾舞剧《异乡人》阐述“何处是故乡”
|