60位来自各个学科领域的留德校友于11月7日至9日在德意志学术交流中心(DAAD)的邀请下汇聚于广州参加“城市现代化与生活质量”专业研讨会，他们中有建筑师、城市规划师、地理学家、社会学家及环境专家，与会者讨论了城市化的问题。这其中焦点的问题是：中国城市迅猛的现代化进程是否、以及在多大程度上为居民的生活质量带来了积极的影响。 此次研讨会再一次在“德中同行”系列活动的框架下举办，并使DAAD校友系列活动延承了三年的“德中同行”系列的活动的主题“可持续发展的城市化进程”。
在此次活动的筹备过程中，活动的组织者DAAD北京办事处为研讨会的主题内容策划找到了合适的合作伙伴——国际城市文化协会，他们一直推动在建筑及城市规划领域的文化交流，并着重对于中国的迅速发展的研究。 
许多与会者的报告都与广州以及珠江三角洲有着直接的联系。周六上午的第一场主题演讲中，中山大学的Werner Breitung博士着眼于过?0年珠江三角洲发生的根本性转变这一在世界范围内都是绝无仅有的城市化进程。会上，他对于巨型城市(以广州为例)及国际化城市(以香港为例)所进行的区分引发了激烈的讨论：“香港是否是中国唯一的一个国际化城市？”“上海超越香港是否只是一个时间问题？”。
华南理工大学的冯江老师在第二场主题演讲中介绍了广东建筑师——同时也是一名留德学子——夏昌世先生不寻常的一生。夏昌世先生在50年代时即为中国带来适应气候的建筑理念。
当天下午，两场分组讨论继续进行。第一组的主要问题是，如何使城市现代化与文化遗产的保护和谐进行。第二组的讨论则围绕如何处理环境保护与经济利益的矛盾这一所有城市都须面对的问题。对于珠江城大厦的实例研究(SOM建筑设计事务所，罗为为)展现了现代技术以及充满智慧的建筑设计如何能在今天实现适应气候的建筑理念。
会议中其他的报告有的介绍了一个城市的历史遗迹的延续性(Stefanie Graf，以广州的沙面半岛为例)，有的揭示了某一工业部门——博彩产业——与城市形象的联系(Hendrik Tieben博士，澳门在回归后的发展)。在一个跨学科的活动上自然也少不了来自艺术家的视角：欧宁以他的记录片《煤市街》述及了这一主题，记录片展示了在一处老北京居住区内，居民的生活如何由于城市现代化改造而遭到了破坏。 星期日早上，研讨会在杨崴博士的报告中结束。杨崴博士曾作为DAAD奖学金获得者在卡尔斯鲁尔工大就“城市化与中国建筑可持续性发展”这一主题进行研究。她维护政府提出的关于70％新建居住单元控制在90平方米面积内的政策。她的立场引起了一些与会者的争议，但杨崴予以反驳：“自然所有人都希望获得更舒适的的生活，但是如果人人都从个人的舒适角度出发考虑，人们就无法达到可持续的发展。”由此她获得了一些校友的掌声，激烈的讨论也在随后的珠江游船上继续。
与会校友们表示，这些报告在专业层面上具有高质量，此次活动也给他们提供了认识其他同行的机会。良好的气氛也在德国啤酒花园中进一步得到释放。这是一次十分成功的活动。在沈阳，留德校友研讨会将在稍微不同的主题下继续。
本文由德意志学术交流中心(DAAD)广州信息中心提供
相关链接：
国际城市文化协会
 点击观看精彩图片
|
武汉
