来自柏林的艺术家丹尼尔·克诺通过起床或入睡时利用网络或电话打开或关闭安装在私人或公共空间的发光体(二极管、发光盒、照明室、霓虹灯广告等)，形成与观众的持续交流。醒来(Awake)=灯被打开，入睡(Asleep)=灯被熄灭。

 

        该作品的基本思想是通过运用最简单的电子设备交流方式的“逻辑”，即所谓的初级表征系统——“1与0”，将一个人(艺术家)的存在在个人和公共领域具体化。

 

        它是基于“表演生活”或者说“将存在作为创作展现出来”这一理念。打开和关闭灯光的行为让人联想到工厂里上下班计时钟的使用。这使艺术创作转变成为一种“工业化了”的姿态。

 

        灯光的独特节奏为艺术家的生活节奏所控制，并进入了与观察者的交流。而观察者则扮演了监督者的角色，但也屈从于艺术家的节奏并不得不追随它。灯光不受周围环境的影响，无论是白天还是黑夜，只遵循该艺术作品的逻辑，并由此摆脱了它原本的功能。

 

        该作品可以具体化为各种版本。从最初的简单的发光二极管，到后来的大型发光字体或者“发光房屋”，都可以借助电子邮件、电话或者短信来实现它们的开与关。

 

        此外，克诺还将展示他的另一个作品“艺术家的书”。“艺术家的书”是2007年作于罗马尼亚的作品“艺术家的卡”基础上的一个延续性艺术创作。

 

        制作作品的基本材料是从公共场所里，如街道、空地或公共建筑里，收集起来的毫无价值的东西。艺术家借助于压力机将大约20样收集来的平凡物品(如压扁的饮料罐、纸片、报纸、螺丝钉、纽扣和平坦的石头等，但不会有食物和动物)压进一本已装订好的空白书里。在每件物品被压扁的同时，都会因为压力，在不破坏空白书页的基础上，在一些书页上留下独特的深深印痕。

 

        当人们翻阅这些书时，会看到物品和它在书页上留下的痕迹。离物品越远，书页上的印痕就会越浅。物品在书中的次序和在纸张上留下的几何形状是由艺术家来监控的。

 

        艺术家将制作大约350本这样的书。每本书都会有自己单独的标识和编号。每本书的收集和制作过程都会被制作成一部短片，短片的DVD将附在每本书的最后一页。

 

 

活动时间地点：

11.8 开幕式

广州博尔赫斯书店当代艺术机构