 |
“德中同行活动项目是独一无二的。”
——专访德国外交部对华工作小组主任大使芮悟峰博士 |
|
|
|
| |
！“德中同行”系列活动即将于5月1日走进上海世博会，主办方将在世博会上举办哪些活动，展示哪些内容？围绕这些话题，德国外交部对华工作小组主任大使芮悟峰博士于3月2日在上海接受了Heidrun Haug的采访，并对“德中同行”过去三年五站的活动进行了回顾总结。
问：大使先生，您刚从上海世博园区回来。“德中同行”活动项目参加世博会的进展情况如何？
答：取得了极大的进展。我们项目在世博会上的展示是独一无二的。虽然在2009 年底我们才最终确定能够参与世博会，但是我相信，在认真严谨的德国建筑设计师和勤奋的中国工人共同努力下，我们的展馆可以在5月1日世博会揭幕的时候按期开放。
问：作为德国外交部对华工作小组的主任，您主管 “德中同行”这一活动项目。在经过了持续三年的五站活动后，这一系列活动也将走进最后一站。您现在的心情怎样？
答：如同以前每一站活动之前一样：激动和紧张。每次我们都必须克服一些特殊的挑战：在南京站是首次揭幕；在重庆站遇到了汶川大地震；在武汉站开始前人们担心德中大道的位置可能比较偏。但是我们一直都很幸运：单单在武汉站就有超过60 万的参观者。我坚信，我们系列活动的第六站，也就是在上海世博会上的最后一站也一定会取得成功。但是我还是有点紧张。
问：在世博会上参展的是国家和城市，为什么“德中同行”系列活动在世博会上也可以独立参展？
答：“德中同行”活动在世博会上的确是独一无二的：我们既不是国家或者地区，也不是城市，也不是赞助商。这一活动是在中国国家主席胡锦涛和德国联邦总统霍斯特•克勒共同监护下举办的，也是世博会上唯一的两国之间的倡议合作项目。
问：与德国国家馆相比，“德中同行之家”很小。您是否会担心公众的关注较少？
答：我们不跟大的国家馆竞争。德国国家馆是德意志联邦共和国的展示，而我们展示的是中德两国的合作。此外，我们也会在德国馆内举办一个展览，回顾在过去的三年中五站活动的情况，并且介绍活动的成果。
问：请您简单给我们介绍一下“德中同行”活动项目在世博会上将要展示的内容。
答：我们将邀请参观者在“德中同行之家”里参与一个紧张精彩的造城主题游戏。大家可以通过身体的运动，规划设计自己的城区。游戏的结果可以在网上下载。访客亲自参与建造一个虚拟的城市。这个创新的游戏是德国亚琛工业大学开发设计的。我们期待着5月19日德国联邦总统莅临“德中同行之家”。
|
|
|
|
|
武汉
