 |
“德国乐团里没有华人音乐家几乎是不可想的”
柏林国家芭蕾舞团、柏林音乐厅总经理费尔塔勒访谈 |
|
|
|
| |
“城市与剧院”——德中剧院管理论坛将于10月22至23日在武汉琴台大剧院举行。德中双方剧院管理高层人士将借此机会交流经验并建立伙伴关系，共同促进两国艺术市场的发展。柏林国家芭蕾舞团、柏林音乐厅总经理格奥尔格•费尔塔勒(Georg Vierthaler)将出席论坛并作主题演讲。10月5日，费尔塔勒接受了论坛主办方的书面采访。
您本人与中国有什么联系吗？
我的个人生活与中国并没有交集，我和中国的接触更多是因为职业关系。目前，一个德国乐团中没有华人音乐家几乎已经是不可想的了。我所在的柏林音乐厅乐团最近聘请了一位中国小提琴家。
此外我曾组织过两次来华客座演出之旅，从中我获得了丰富的个人经历和专业经验。柏林国家芭蕾舞团曾于2001年2月访问了上海、广州、深圳和北京。2007年9月，柏林国家管弦乐团在保利剧院为北京国际音乐节开幕举办了两场音乐会。
每个城市的组织者在合作过程中都非常亲切，给人留下深刻印象的还有较高的专业水平，推荐和音乐会演出方面的组织工作也十分值得信赖。
您如何看待双方相互之间表现出来浓厚兴趣——即德国对中华文化和中国对欧洲文化的兴趣？
可以确定的是，一直以来中国对欧洲古典文化的兴趣要比德国对中华古典文化的兴趣浓厚得多，至少在表演艺术领域是这样的。
德国的剧团演出在中国已经形成一定的规模，相比之下，中国剧团在德国的演出还有进一步发展的空间。当然这背后也有结构性的原因。相对于中国，德国是个面积较小的国家，全国遍布剧院和歌剧院，这些剧院和歌剧院都可以自己排演艺术演出，因此留给客座演出的机会就很少。中国的情况就很不一样，一方面中国是个大国，另一方面许多剧院并没有演出制作团队。
|
|
|
|
|
武汉
