同行——德中当代艺术展将拉开帷幕
发布时间:2009-8-28 14:44:03   
I    收藏     I     打印     I     关闭    I     Deutsche Version
您的位置:首页 > 新闻中心 > 新闻动态
关键词: 艺术展    武汉市美术馆    莱比锡画派    芮悟峰    
 

      2009年9月20日至10月30日,“德中同行——走进湖北•武汉”活动主办方将在武汉市美术馆和湖北美院美术馆举办《同行——德中当代艺术展》。将有百余位德中艺术家的200多件作品参展,汇集了绘画、摄影、装置艺术、雕塑等艺术领域的作品,将是近年来同类展览中规模最大的一次。展览旨在增进两国民众对对方艺术、文化的理解,推动专业人士的研究和讨论。

      主办方希望通过展览向中国观众呈现表现主义及新表现主义之外的其他德国当代艺术。观众将看到德国艺术家是如何通过不同的手段(绘画、摄影以及video 等)来传达他们对世界、对现实、对历史、对艺术的理解,德国艺术家是如何创新的、如何展示他们的艺术活力的。

      同样,过去的几年中,中国的艺术也处于多样化的发展生态中,艺术的创新日益成为关注的焦点和支撑点。作为一种比较、一种交流,本次展览希望在相互观照的平台上来看一看在时间的同步语境下,中德艺术家是如何各自表现艺术的。

Michael Bielicky 《哥伦布2.0版》视频投影

      视频投影是当前一种新兴的创作媒介,利用投影强光的视觉效应,将空间与视觉结合起来,形成新的视觉语言。作者希望表达的是信息社会的多变性和含混性,作品《哥伦布2.0 版》是网络和新闻媒体消息的视觉图。这个互动作品利用船舵作为观众和作品的交叉点。公众今日必须面对急剧膨胀的信息,预计到2011 年,电子普及面将是2006 年的10倍。公众面对信息世界会产生一种不安全感,就像当年哥伦布开始在一望无际茫茫无边的陌生的海面上开始航行。《哥伦布2.0 版》运用一个互动的导航系统,将当时搜到的新闻转化成信息波浪,向人们展示一幅动态的、波浪状的文字画面,让人们联想到海洋。观赏者可以掌握船舵,一如在信息的海洋中航行,在多种语言的世界里、在无边的信息海啸和有限的想象中航行。

Matthias Reinhold 《窗户》 2009

      雷恩霍尔德将数码打印集合到墙面上,将空间统一在作品中,这幅作品中的窗户给人以错觉,构成两个空间关系。

约瑟夫•秀茨 《形式22》 2008

      类型学是当代摄影领域一个重要的创作方法,其开拓者贝歇尔夫妇影响了世界范围内的摄影观念。秀茨也采取了类型学方法来反映现实的工业建筑,将无生气的仓库建筑拍摄得形式突出、美感鲜明,同时又揭示了这一现代社会生产结构的重要意义。

Sergio Zevallos 《你的生死掌握在我的手中,亲爱的》 摄影

      故事性是现代摄影的重要方法之一,所谓摆拍即是突出摄影作为创作主体的意义表达。这里的这组作品即是作者构建了一段现代社会关系的故事,将一段充满隐喻的情感叙事表达得淋漓尽致,在想象中使人反思社会关系。

何晋渭 《儿童》 布面油画 2008

      何晋渭今年参加了第53 届威尼斯双年展,其作品探索了现实与观看的多重矛盾。作者坚持探索新的现实性观念的表达方式与语言,形成了独立观看中国现实与解读中国社会样态的视觉语言,契合了中国新一代绘画趋势的创新精神。

李文峰 《狐狸》 197x268cm 布面油画 2009

      中国年轻一代的艺术家在表达自我、观看世界上有着不一样的视角和方式,他们会将世界的碎片化、瞬间经验反映出来,以个人成长的生活经验为特征,折射出他们独特的艺术理念。

姬子 《太朴际遇》 纸本水墨 145x184cm 2009

      中国今天的艺术生态既有现代样式,也有传统文化的转型。作为艺术生命,中国的水墨独具特色,但水墨如何进入到当代艺术观念中并与中国的文化精神结合,成为巨大的挑战。

H.Wackerbarth 《红沙发》

        艺术家霍斯特•瓦克巴特(H.Wackerbarth)来自武汉友好城市杜伊斯堡,带着一把“红沙发”二十余年走遍天涯,用录像和摄像的形式去提问和记录100位有代表性的地球居民,谈谈21世纪的人们在想些什么、感觉着什么、希望和向往着什么? 

王书刚 《喜旋》雕塑、装置作品

        中央美院毕业、在杜伊斯堡市学习生活过多年的王书刚的雕塑、装置作品《喜旋》也是“红的”。《喜旋》中有12个一模一样的僧人,他们围成一圈,漫步盘旋,这些僧人一直处在轮回的过程中,没有终点,没有起点。

        一件“红的”作品周游世界,另一件“红的”作品仿佛原地不动,却在“周游”自身的世界。两位艺术家也都在周游世界,而无论是外在的世界还是内在的世界,都是无穷的。当参观者在美术馆里欣赏到位于同一楼层两端的两件作品时,会想些什么?


      背景资料:德国美术展在中国

      中国在上世纪八十年代初就举办过一些表现主义的展览,如1981 年11 月《西德表现主义版画展》在中国美术馆举行,1982 年4 月《西德表现主义油画展》在北京展出,作品 81 件。

      近年来,中国也举行过一些新表现主义的展览,如2006 年3 月《沉寂的力量──德国新表现主义绘画作品展》于上海证大现代艺术馆展出,共展出德国新表现主义中四位艺术家Georg Baselitz、Immendorff、Markus Lupertz、A. R.Penck 的 54 件原作。2007 年秋,在“德中同行”项目的第一站南京,在南京博物院做了一个比较全面的吕沛兹作品展,共展出他的作品58 件(组),其中包括他 70 年代的成名作。

      2008 年5 月,中国美术馆和德国三大艺术博物馆联合主办了两大展览,汇集了柏林国立博物馆、德累斯顿国立美术博物馆等多家博物馆馆藏的118 件德国艺术精品。中国美术馆馆长范迪安介绍说:“这是中国最大规模的一次德国艺术展,纵向介绍了德国绘画从浪漫主义到现实主义、再到当代艺术的百年变迁。而里希特的个人展则涵盖了这位二十世纪大师级艺术家的完整风貌。”


相关文章:
同行——德中当代艺术展
同行——德中当代艺术展贺辞
超越梦想——一个“两栖人”策展
19名德国当代画家作品到武汉
多样性的时代特征

 
 
焦点新闻
   
即时资讯
 
“德中同行之家”
世博地图