 |
“中国民族舞与现代舞存在结合点”
德国嘻哈舞编舞Takao Baba和Nadia Espiritu访谈 |
|
|
|
| |
35岁的日裔德籍嘻哈舞编舞和演员Takao Baba和他的同事Nadia Espiritu(30岁)正在课堂上通过手势和“啪啪、哒哒哒”的节拍向学生们讲解嘻哈芭蕾的要义。15名来自沈阳音乐学院舞蹈学院中国舞编导班和芭蕾舞编导班的学生参加了此次“现代舞工作坊”(嘻哈舞相遇芭蕾舞)。
此次活动是“德中同行”主办方与北莱茵-威斯特法伦州舞蹈之家(Tanzhaus NRW)以及沈阳音乐学院合作举办的。Takao Baba的舞蹈公司E-Motions就隶属于北威州舞蹈之家。
将嘻哈舞与现代舞的元素相融合是这个舞蹈工作坊的出发点，终日与芭蕾舞或中国民族舞打交道的学生们首次接触了嘻哈舞。德中同行网对两位舞蹈老师进行了采访。
问：您是如何进入舞蹈这一行的？目前为止做了哪些工作？
Takao Baba：我没有接受过正规的舞蹈训练。最初我是自学嘻哈舞，之后通过上舞蹈班、参加舞蹈工作室等过渡到现代爵士和芭蕾舞。早先我更多在商业领域供职，比如为Jamilia和辣妹组合工作。2004年起，我更多从事编舞或跳现代舞。
Espiritu：我的经历与Takao Baba相似，不同的是，之前我是歌手，通过演唱走上了舞蹈之路。7年前我开始在德国授课，现在我的课堂已经遍及世界各地。我也是E-Motions公司的一员，同时也是编舞老师。
问：嘻哈舞与芭蕾舞的根本区别是什么？
Takao Baba：两者都是舞蹈形式。来自嘻哈领域的舞者也可以跳芭蕾，舞蹈自身并没有分界，不同的是对舞蹈的理解和对新生以及外来元素的接受程度。我认为，芭蕾舞演员也能够成为嘻哈舞演员。
Espiritu：芭蕾舞与嘻哈的交融很早就有。曾有很多芭蕾舞演员对嘻哈文化产生了深厚的影响，并创造出新的舞蹈风格，如Krumping，这种舞蹈为大众所接受，成为不可或缺的舞蹈风格。
问：这个舞蹈工作坊历时多久？您重点做了哪些工作？
Takao Baba：工作坊为期9天。我们试图将不同领域的风格，如嘻哈、芭蕾或是中国民族舞蹈，与现代舞融合到一起。因此我们将此次编排的舞蹈命名为《变形》，因为我们试图将传统芭蕾的审美与嘻哈的音乐和情感结合起来，和学生们共同创造出一种全新的舞蹈。
问：学生在接受这个全新的舞蹈概念时有什么样的困难？
Takao Baba：这一切当然都是他们不熟悉的，舞蹈动作和跳舞时的感觉与他们平常接触的全然不同。此外，他们是在正常上课的同时来参加这个工作坊的，所以身体上也承受了不少压力。
Espiritu：学习新鲜事物是会消耗更多的精力的，尤其是在这么短的时间内接受如此大量的新东西，这很正常。但同学们的热情还是很高，也得到了乐趣。
问：工作坊结束后，您将带着什么样的经验回到德国？
Takao Baba：工作坊可以说是个实验项目，我希望日后能举办更多此类活动，也希望中国舞蹈老师能到德国去。在这里我们认识了不同的舞蹈风格，它们在德国还不为人知。我认为中国民族舞与现代舞存在结合点，作为艺术家，我们的工作就是从体验中得到灵感，并通过演出把它们表达出来。我认为这样的交流十分有趣，回到德国后，我会用自己的方式对它进行消化吸收。
相关文章：
释放个性 展现自我
|
|
|
|
|
武汉
