 |
“文化碰撞带来新的思维方式”
——德国艺术家茶拓笔访谈 |
|
|
|
| |
 “德中同行”辽宁/沈阳站德中大道上展出的由德国艺术家茶拓笔(Tobias Zaft)制作的少林寺影视灯光装置作品，激起了过往男女老少的好奇心。不少人参与其中，开心地玩起手影游戏。这是一个由半透光软膜与钢结构组合的影视灯光装置，中间是一个展示剪影动画的背投幕布。当人们站在投影仪和背投幕布之间时，他们的影子也会出现在幕布上。为什么要制作这座少林寺？本网记者采访了艺术家茶拓笔。
问：为什么选择少林寺来作为作品的主题？
答：少林寺是个很好的切入点，因为它的造型像一座门，我需要门前和门后的效果。观众在门前看到影像，但不知道门后发生了什么，以为有人藏在门后。绕到门后才发现不是真的，而是在放电影。同时他们也可以参加进来。因此这座门很重要。另一方面，说到少林寺，人们就想到功夫，当然功夫是一种艺术，是为了防身的，而不是打架。在我的作品里，我想表现的是文化的碰撞，不是消灭对方，而是如体育竞技般，友好地打交道。
问：您去过少林寺吗？
答：没有，我还没见过真的少林寺。
问：那么您是怎么想到要以少林寺为题来制作这个作品，而不是别的寺院，或日本的功夫？
答：我主要还是想表现德中之间的联系。这两种文化的差异如此之大。当然我还有一个私人的原因，就是我妻子是中国人，我来中国也已经快两年了，因此我的生活中也会不断地遇到德中文化如何相处的问题。所以我做了这座中国寺庙。
问：您对德中文化碰撞的感受是怎样的？
答：“德中同行”沈阳的活动可以说是这两种文化碰撞的高潮。可以看到，它令人兴奋，人们可以从中学到很多东西。但是此前我也多次有过这种感受，并在我的作品中表达出来，那就是学会从不同的角度思考，产生新的思维，不是原地转圈，而是迈步向前。这种新的思维方式只有在不同的文化相互交流碰撞时才会出现。
问：中国观众能理解您的作品吗？
答：我在中国也举办过其它展览，得到的经验是，特别是在说到数码艺术时，中国观众看上去 好像还不太习惯这种艺术形式。这种形式还是个很新、完全开放的题目，包括在公共空间里展示的艺术作品。我在北京也有一个在公共空间展出的数码艺术作品，但似乎对于观众来说，要将其视作一个艺术作品，还有些不习惯。但正因为这是块处女地，我才觉得特别有吸引力。
问：沈阳观众的反应如何，您满意吗？
答：非常满意。我很惊讶这里的人们会有如此热烈的反应，他们开始参与，玩起手影游戏，我很高兴。
相关文章：
少林寺影视灯光装置
点击观看更多精彩图片
|
|
|
|
|
武汉
