| |
Am Nachmittag des 14. Juni fand im Kulturpavillon der Deutsch-Chinesischen Promenade im Zhongshan Park in Shenyang die Veranstaltung „Mit Bilderbüchern wächst man besser“ mit Musik, Gesang, kleinen Theaterstücken und Lesungen deutscher Kinderbücher statt. Die Veranstalter sind die Kulturabteilung von „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ und das Deutsche Buchinformationszentrum. Ziel ist es, den Kindern von Shenyang den Charme deutscher Bilderbücher näher zu bringen und Ineresse am Lesen im Allgemeinen zu wecken.
Neben Botschafter Michael Schaefer und Projektleiter Michael Kahn-Ackermann waren noch andere deutsche Ehrengäste vor Ort um mit den Kindern gemeinsam Bücher anzuschauen, Geschichten zu erzählen, „Bruder Jakob“ in Deutsch und Chinesisch zu singen und Aufführungen von Kindergartenkindern zu verfolgen.
 Zu Beginn der Veranstaltung erklärt Dr. Wang Jing vom Deutschen Buchinformationszentrum den Kindern die verschiedenen Sorten deutscher Bilderbücher – zum Beispiel die weichen Stoff-Bücher speziell für Babys, die auch mal als Beißring-Ersatz herhalten können und den allerersten Kontakt mit dem Medium Buch ermöglichen.
 Botschafter Schaefer, Michael Kahn-Ackermann und die Kinder singen gemeinsam „Bruder Jakob“. Der chinesische Name des Lieds lautet „Zwei Tiger“. Der zweisprachige Kanon sorgt für ausgelassene Stimmung bei den großen und den kleinen Gästen.
 Botschafter Schaefer liest den Kindern eine spannende Geschichte über eine kleine Prinzessin vor. Obwohl er auf Deutsch liest, lauschen seine kleinen Zuhörer gespannt.
 Die Kindergartenkinder von Shenyang haben anhand deutscher Bilderbücher kleine Theaterstücke einstudiert. Diese hier erklärt den Kindern, wie wichtig es ist, auf die Verkehrsregeln zu achten.
 Im Anschluss gibt es dann erstmal für alle ein Eis vom Botschafter persönlich überreicht. (links: Suzie Kerstgens, Frontfrau von Klee)
 Projektleiter Michael Kahn-Ackermann erzählt den neugierigen Zuhörern in fließendem Chinesisch von seiner eigenen Kindheit: „Damals gab es weder Fernseher noch Computer, wir hatten nicht einmal elektrisches Licht. Deshalb haben wir tagsüber gelesen, seit dieser Zeit liebe ich Bücher.“  | sehen Sie hier weitere Bilder
|
|
|
|
|