日 期
 |
时 间
|
活 动
|
简 介
|
地 点
|
10.23
|
14:00-20:00
|
德中短片展映
|
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.24 |
10:00-12:00
|
儿童艺术工作坊：制造城市
|
主办方将与武汉王一凡美术活动基地合作，邀请幼儿园和小学的孩子们以及德国嘉宾在文艺亭中用废纸板、旧玻璃瓶等回收材料进行艺术创作，共同制造出他们心中的一座异想城市。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24 |
13:00-13:45
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24 |
14:00-14:45
|
话剧表演：《格林搜寻的童话故事》(月亮化石-实验剧社)
|
当日主题：戏剧在不同文化中的再现
武汉中南民族大学“月亮化石-实验剧社”将在文艺亭上演话剧《格林搜集的童话故事》。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24 |
15:00-15:15
|
话剧介绍：《莱昂瑟与莱娜》(谭韶远)
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24 |
15:15-16:30
|
谈话秀：戏剧在不同文化中的再现(郎剑飞、李健鸣、Carena Schlewitt、谭韶远)
|
话剧《格林搜集的童话故事》的主创朗剑飞将与刚刚在南京上演了德国作家毕希纳的话剧《莱昂瑟与莱娜》的导演谭韶远以及德国剧作家进行座谈，讨论同一部作品在不同的语言文化背景下的再创作。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24-10.30 |
17:15-18:00
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.24-10.30 |
18:00-20:00
|
德中短片展映
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
10:00-12:00
|
德国文学作品朗诵会(湖北省作家协会我们爱读书会)
|
由湖北省作协主办的我们爱读书会将在文艺亭举办德国文学作品朗诵会。
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.25 |
13:15-14:00
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
14:15-14:30
|
短片放映：《武汉日记》(Beate Kunath)
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
14:30-14:50
|
照片展示：德国印象
|
当日主题：作家经历的德国
应“德中同行”的邀请，著名作家刘震云、方方和鲍尔吉•原野去了德国的德累斯顿、杜塞尔多夫和斯图加特等城市进行交流。他们将在文艺亭中展示自己拍摄的照片。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
14:50-15:15
|
博客朗诵(方方、刘震云、原野)
|
三位作家将朗读自己在德国生活的那段日子里所写的博客，博客中讲述了他们在德国的所见所闻和感想。更多
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
15:15-16:30
|
谈话秀：经历德国(Iduna Böhning、方方、刘震云、原野)
|
三位作家将与德国嘉宾一起交流在德国的体验，以及感受到的中德两国间的文化差异。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.25 |
16:30-17:00
|
与观众互动：中国人眼中的德国
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
10:00-13:00
|
德中短片展映
|
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.26 |
13:15-14:00
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
14:15-14:45
|
录像放映：在武汉画一条30分钟长的直线(李巨川)
|
当日主题：边界模糊的电影
以行为、录像、照片和场地装置等形式进行建筑实践的艺术家李巨川将展示他的录像作品《在武汉画一条30分钟长的直线》。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
14:45-15:00
|
短片放映：老张与小张(李文)
|
武汉艺术家李文将展示纪录片《老张与小张》，这部短片曾入选德国柏林亚洲热门电影展。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
15:00-15:15
|
短片放映和介绍：《黄鹤楼》(中南民族大学电影社独立作品)
|
展示中南民族大学电影社大学生拍摄的作品。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
15:15-15:30
|
萨克森州电影协会短片放映
|
德国萨克森州将精心挑选一些特色文化呈献给湖北武汉的观众们。更多
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
15:30-16:45
|
谈话秀：边界模糊的电影(Michael Harbauer、李巨川、李文)
|
导演、同时也是文艺亭活动的策划人马英力女士将与几位嘉宾就电影的界限、电影的非电影化展开讨论。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.26 |
16:45-17:00
|
与观众互动：以影像表达
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.27 |
10:00-12:00
|
小科学家之屋
|
萨克森中部城镇与弗莱贝格工业大学联合成立的“小科学家之屋”，能够以玩耍的方式激发3岁至6岁儿童对自然科学与技术现象的强烈兴趣。这里将演示空气与水的试验，同孩子们一起利用不同的实验材料与实验装置进行一些有趣的试验。更多
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.27 |
13:30-14:15
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.27 |
14:30-15:00
|
年轻摄影师作品展及介绍：《样子-念旧的武汉》(www.join-us.cc)
|
当日主题：纪实与变异——他们的武汉
近十位在武汉土生土长的80后摄影师用照片纪录下陪伴他们长大的城市，他们的摄影作品《样子-念旧的武汉》将在文艺亭中展出，部分摄影师也将到场与观众见面。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.27 |
15:00-15:15
|
李郁和刘波摄影作品展示：《受害者》、《狗年13个月》
|
生活和工作在武汉的艺术家李郁和刘波根据武汉报纸中的新闻，按照其中文字描述的情节，重新搬演后拍摄成大幅照片。这种变异后的影像纪录手段向传统意念中的摄影形式提出了新的挑战，使传统的摄影扩大了范畴。他们将在文艺亭中展示这一系列作品，并与德国摄影师进行讨论。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.27 |
15:15-16:30
|
谈话秀：摄影中的纪实与变异(李郁、刘波)
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.27 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.28 |
10:00-12:00
|
小科学家之屋
|
萨克森中部城镇与弗莱贝格工业大学联合成立的“小科学家之屋”，能够以玩耍的方式激发3岁至6岁儿童对自然科学与技术现象的强烈兴趣。这里将演示空气与水的试验，同孩子们一起利用不同的实验材料与实验装置进行一些有趣的试验。更多
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.28 |
13:15-14:00
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.28 |
14:15-14:45
|
中德文化网介绍(马雅、郑红)
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.28 |
15:00-16:30
|
谈话秀：现代艺术中的本土元素与外来影响(傅中望、秦玉芬、汪民安、朱金石)
|
当日主题：本土与外来
文艺亭将邀请几位创作生活经历以及研究方向各不相同的嘉宾——旅德20年的艺术家朱金石和秦玉芬、来自湖北的文艺批评家汪民安以及湖北省艺术馆傅中望馆长，讨论现代艺术中的本土元素与外来影响。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.28 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.29 |
14:30-15:45
|
谈话秀：严肃音乐在德国与中国的发展和现状(贾国平、彼得·鲁茨斯卡)
|
当日主题：从古典走入现代
德国作曲家、慕尼黑双年音乐节艺术总监彼得•鲁茨斯卡(Peter Ruzicka)将与中国作曲家、中央音乐学院博士生导师贾国平教授共同介绍严肃音乐在当今的发展状态。
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.29 |
15:45-16:30
|
谈话秀：十年摇滚(吴维)
|
在介绍严肃音乐的同时，主办方将请来中国摇滚界最元老的乐队之一、武汉第一支朋克乐队生命之饼(SMZB)，其主唱吴维将介绍他的乐队十多年来是如何发展并坚持独立个性的。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.29 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
10:00-13:00
|
德中短片展映
|
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.30 |
13:00-13:45
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
14:00-15:00
|
特定场地的肢体艺术(凌云焰身体影像实验室)
|
当日主题：艺术与公共空间
艺术在公共空间中的即兴展示是本次活动的主题之一，同时也是很多当代艺术家创作的方向。李凝将携凌云焰身体影像实验室即兴在文艺亭和德中大道上进行一场户外“特定场景的表演”(site-specific art)。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
15:00-15:15
|
作品介绍：《三十个中国内地流浪艺人的媒体生命》(胡戈、王焕)
|
八月中，武汉的WAZA实验新媒体艺术小组在武汉东湖露天电影院旧址呈现“三十个中国内地流浪艺人的媒体生命”这一声音装置作品。其主创年轻的艺术家胡戈和王焕将在文艺亭对作品进行介绍。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
15:15-15:30
|
作品介绍：“少林寺” (茶拓笔)
|
由德国艺术家茶拓笔(Tobias Zaft)制作的少林寺影视灯光装置作品是一个由半透光软膜与钢结构组合的影视灯光装置。中间是一个展示剪影动画的背投幕布。当观众在投影仪和背投幕布之间时，变换的影子会和剪影动画融为一体。更多
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
15:30-16:30
|
谈话秀：艺术与公共空间(胡戈、李凝、王焕、茶拓笔)
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.30 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
| 10.31 |
10:00-13:00
|
德中短片展映
|
|
德中大道文艺亭→大道地图11号展亭
|
| 10.31 |
13:00-13:45
|
话剧表演：《格林搜寻的童话故事》(月亮化石-实验剧社)
|
武汉中南民族大学“月亮化石-实验剧社”将在文艺亭上演话剧《格林搜集的童话故事》。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.31 |
14:00-14:45
|
轻松学德语(歌德学院北京分院)
|
歌德学院北京分院举办的“轻松学德语”试听课向人们提供与德语的初次接触。在30分钟时间里，参与者学习自我介绍、简单交谈，比如谈谈吃喝或业余生活。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.31 |
15:00-16:30
|
谈话秀：文学与社会中的女性(池莉、洪晃、余华、阿克曼)
|
当日主题：女性-文学-社会
文艺亭活动的最后一天将把关注给予女性。池莉等作家以及出版人洪晃将与汉学家、歌德学院(中国)院长阿克曼探讨文学及社会空间中的女性角色。
|
德中大道文艺亭
|
| 10.31 |
16:30-17:00
|
与观众互动
|
|
德中大道文艺亭
|
武汉
